Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Profil irini

▪▪‎Svi prijevodi

•‎Traženi prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎Spisak projekata
•‎Primljene poruke

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - irini

Tražilica
Izvorni jezik		Ciljni jezik

Rezultati 141 - 160 od približno 610

•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 •• 28 •••

191 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". Ayer los dos soÃ±abamos con un mundo perfecto, ... QuÃ© hiciste? Hoy destruÃste con tu orgullo la esperanza, Hoy empaÃ±aste con tu furia mi mirada, Borraste toda nuestra historia con tu rabia, Y confundiste tanto amor que te entregaba, Con un permiso para asÃ romperme el alma. Dovršeni prijevodi Yesterday we dreamed together of a perfect world ... Î©ÏÎ±Î¯Î¿ Ï€Î¿Î¯Î·Î¼Î±...
38 Izvorni jezik Era odatÄƒ un oraÅŸ de basm, locuit de prichindei Era odatÄƒ un oraÅŸ de basm, locuit de prichindei Dovršeni prijevodi Once upon a time, in a town in fairyland, there lived some dwarfs Autrefois, dans une ville au pays des fÃ©es, vivaient des nains ÎœÎ¹Î± Ï†Î¿ÏÎ¬ ÎºÎ±Î¹ ÎÎ½Î± ÎºÎ±Î¹ÏÏŒ, ÏƒÎµ Î¼Î¹Î± Ï€ÏŒÎ»Î· ÏƒÏ„Î·Î½ ÎÎµÏÎ±ÎÎ´Î¿Ï‡ÏŽÏÎ±, Î¶Î¿ÏÏƒÎ±Î½ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Î¹ Î½Î¬Î½Î¿Î¹ Ð’ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð¼ ÑÐºÐ°Ð·Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð¼ Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´Ðµ Ð¶Ð¸Ð»Ð¸ ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‚Ñ‹ÑˆÐºÐ¸.
342 Izvorni jezik kala ase tina sou po, ektos to oti xorisa me ton... ÎšÎ±Î»Î¬ Î¬ÏƒÎµ Ï„Î¹ Î½Î± ÏƒÎ¿Ï… Ï€Ï‰, ÎµÎºÏ„ÏŒÏ‚ Ï„Î¿Ï… ÏŒÏ„Î¹ Ï‡ÏŽÏÎ¹ÏƒÎ± Î¼Îµ Ï„Î¿Î½ Î¬Î»Î»Î¿ Î¸Î± Î¼ÎÎ½Î¿Ï…Î¼Îµ Î¼Î±Î¶Î¯ Î¼ÎÏ‡ÏÎ¹ Î½Î± Î²ÏÏ‰ ÏƒÏ€Î¯Ï„Î¹ ÎºÎ±Î¹ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎºÎ¿Î»Î»Î®ÏƒÎµÎ¹ Î±Ï€ÏŒ Ï€Î¯ÏƒÏ‰ Î¼Î¿Ï… ÏƒÎ±Î½ Î¼Î±Î»Î¬ÎºÎ±Ï‚. Î— Î¿Î¹ÎºÎ¿Î³ÎÎ½ÎµÎ¹Î¬ Î¼Î¿Ï… Î»ÎÎµÎ¹ Î½Î± Ï€Î¬Ï‰ Ï€Î¯ÏƒÏ‰ Î•Î»Î»Î¬Î´Î± Î±Î»Î»Î¬ Î½Î± ÎºÎ¬Î½Ï‰ Ï„Î¹, Î´ÎµÎ½ Î¾ÎÏÏ‰ Ï„Î¿Ï…Î»Î¬Ï‡Î¹ÏƒÏ„Î¿Î½ ÎµÎ´ÏŽ ÎÏ‡Ï‰ Î´Î¿Ï…Î»ÎµÎ¹Î¬ Î±Î»Î»Î¬ Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€Î¿Ï…Î½ Ï„Î± Ï…Ï€ÏŒÎ»Î¿Î¹Ï€Î±. Î¤Î¿ Î±ÏƒÏ„ÎµÎ¯Î¿ Ï„Î·Ï‚ ÎºÎ±Ï„Î¬ÏƒÏ„Î±ÏƒÎ·Ï‚ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÏŒÏ„Î¹ Î´ÎµÎ½ ÏƒÏ„ÎµÎ½Î±Ï‡Ï‰ÏÎÎ¸Î·ÎºÎ± Ï„Î¿ Î±Î½Ï„Î¯Î¸ÎµÏ„Î¿ Î¼Îµ ÎºÏ…ÏÎ¹ÎµÏÎ¿Ï…Î½ Î½ÎµÏÏÎ± ÏƒÏ„Î·Î½ Î¹Î´ÎÎ± Î½Î± Î¼Îµ Î±Î³ÎºÎ±Î»Î¹Î¬ÏƒÎµÎ¹. Î¤ÎµÎ»Î¹ÎºÎ¬ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ ÎºÎ±Î»ÏŒ Ï€Î¹ÏƒÏ„ÎµÏÏ‰ Î½Î± Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ ÎºÎ¬Ï€Î¿Î¹Î¿Ï‚ ÎˆÎ»Î»Î·Î½Î±Ï‚ Î½Î± Î±ÎºÎ¿ÏÏƒÎµÎ¹. Dovršeni prijevodi Boy, never mind - what can I tell you ... Rapaz, nÃ£o importa - o que eu quero dizer... Frate, nu mai conteazÄƒ
346 Izvorni jezik ÎœÎ•Î¤Î‘Î¦Î¡Î‘Î£Î— Î£Î¤Î‘ Î•Î›Î›Î—ÎÎ™ÎšÎ‘ zak ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚. ÐœÐµÐ½Ñ Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚ ÐœÐ°Ð¹Ñ, Ð¼Ð½Ðµ 22 Ð³Ð¾Ð´Ð°. Ð¯ Ð¶Ð¸Ð²Ñƒ Ð² Ð³Ð¾Ñ€Ð¾Ð´Ðµ Ð”Ð¸Ð¼Ð¸Ñ‚Ñ€Ð¾Ð²Ð³Ñ€Ð°Ð´Ðµ. Ð¯ Ð½Ðµ ÑƒÐ¿Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ±Ð»ÑÑŽ ÑÐ¿Ð¸Ñ€Ñ‚Ð½Ð¾Ðµ Ð¸ Ð½Ðµ ÐºÑƒÑ€ÑŽ. Ð›ÑŽÐ±Ð»ÑŽ Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ ÐºÐ½Ð¸Ð³Ð¸ Ð¸ ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÑ‚ÑŒ ÐºÐ¸Ð½Ð¾. ÐœÐ½Ðµ Ð½Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑÑ Ð¿Ñ€Ð¾Ð²Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ðµ Ð² ÐºÑ€ÑƒÐ³Ñƒ ÑÐµÐ¼ÑŒÐ¸. Ð£ Ð¼ÐµÐ½Ñ ÐµÑÑ‚ÑŒ ÑÐµÑÑ‚Ñ€Ð° Ð±Ð»Ð¸Ð·Ð½ÑÑˆÐºÐ°, ÐµÑ‘ Ð·Ð¾Ð²ÑƒÑ‚ Ð›Ð°Ñ€Ð¸ÑÐ°. ÐœÑ‹ Ñ Ð½ÐµÐ¹ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð±Ð»Ð¸Ð·ÐºÐ¸. Ð¯ Ð¸Ñ‰Ñƒ Ð¼ÑƒÐ¶Ñ‡Ð¸Ð½Ñƒ, ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾Ñ€Ñ‹Ð¹ Ð¸ÑÐºÑ€ÐµÐ½Ð½Ðµ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑ‚ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ ÑÐ²Ð¾ÑŽ ÑÐµÐ¼ÑŒÑŽ Ñ Ð¿Ð¾Ñ€ÑÐ´Ð¾Ñ‡Ð½Ð¾Ð¹ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÐ¾Ð¹. Ð•ÑÐ»Ð¸ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ Ð¸Ð½Ñ‚ÐµÑ€ÐµÑÐ½Ð¾ Ð¸ Ñ‚Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‡ÐµÑˆÑŒ ÑƒÐ·Ð½Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð±Ð¾ Ð¼Ð½Ðµ Ñ‡Ñ‚Ð¾-Ð½Ð¸Ð±ÑƒÐ´ÑŒ ÐµÑ‰Ñ‘, Ð¿Ð¸ÑˆÐ¸ Ð½Ð° Ð¼Ð¾Ð¹ Dovršeni prijevodi My name is Maya, Iâ€™m 22. ÎœÎ•Î¤Î‘Î¦Î¡Î‘Î£Î— Î£Î¤Î‘ Î•Î›Î›Î—ÎÎ™ÎšÎ‘ Î•Î»Î»Î·Î½Î¹ÎºÎ® Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·
226 Izvorni jezik SAYIN YETKÄ°LÄ° SAYIN YETKÄ°LÄ°; ÃœRÃœNLERÄ°NÄ°ZÄ°N TÃœRKÄ°YE'DE KONYA Ä°LÄ°NDE SATIÅžINI DÃœÅžÃœNMEKTEYÄ°Z.BU KONUYLA Ä°LGÄ°LÄ° FRANSIZCA BÄ°LMEDÄ°ÄžÄ°MÄ°ZDEN DOLAYI SÄ°ZÄ°NLE Ä°RTÄ°BATA GEÃ‡EMÄ°YORUZ.TÃœRKÃ‡E BÄ°LEN BÄ°R PERSONELÄ°NÄ°ZÄ°N BÄ°ZÄ°MLE Ä°RTÄ°BATA GEÃ‡Ä°P AYRINTILI OLARAK GÃ–RÃœÅžME TALEP EDÄ°YORUZ. TAHSÄ°N TOSUN bu fabrikanÄ±n Ã¼rÃ¼nlerini satmak istiyoruz fakat fransÄ±zca bilmediÄŸimizden tÃ¼rkÃ§e yazdÄ±ÄŸÄ±mÄ±z maillere cevap gelmiyor.yardÄ±mlarÄ±nÄ±z iÃ§in ÅŸimdiden teÅŸekkÃ¼r ederim. Dovršeni prijevodi MONSIEUR LE RESPONSABLE Î Î¡ÎŸÎ£ Î¤ÎŸÎ Î¥Î Î•Î¥Î˜Î¥ÎÎŸ
96 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". volela bih da upoznam za brak novac i putovanja, kupatilo, krevet, park, plaza, svako mesto gde moze da se vodi Petar volim sve u madridu apsolutno ostavljam slobodu prevodiocu, sa obzirom da mi treba samo prevesti nekoliko reci i dve recenice, bas tako kako su napisane. hvala unapred Dovršeni prijevodi J'aimerais faire connaissance en vue de mariage prevod evlilik iÃ§in taniÅŸmak isterdim ÎœÎ±Î´ÏÎ¯Ï„Î·
28 Izvorni jezik maÃ±ana, me gustaria ir a la playa maÃ±ana, me gustaria ir a la playa Dovršeni prijevodi Î±ÏÏÎ¹Î¿, Î¸Î± Î®Î¸ÎµÎ»Î± Î½Î± Ï€Î¬Ï‰ ÏƒÏ„Î·Î½ Ï€Î±ÏÎ±Î»Î¯Î±
57 Izvorni jezik å¾å©šï¼ å¾å©šï¼ æœ¬äººï¼Œç”·æ€§ï¼Œï¼‘ï¼™ï¼˜ï¼’å¹´ç”Ÿï¼Œç›®å‰åœ¨ä¸Šæµ·ï¼Œæƒ³æ‰¾ä¸€è€å©†ï¼Œåœ°åŒºä¸é™ã€‚ Dovršeni prijevodi TraÅ¾im Å¾enu! TraÅ¾im Å¾enu! WIFE WANTED! Procura-se Esposa RECHERCHE FEMME! Â¡Se busca esposa! VAIMOA ETSITÃ„Ã„N! HLEDÃ SE MANÅ½ELKA! FELESÃ‰GET KERES ! CERCASI MOGLIE! Procura-se esposa! MI SERÄˆAS EDZINON! Vrouw gezocht Î–Î—Î¤Î•Î™Î¤Î‘Î™ Î£Î¥Î–Î¥Î“ÎŸÎ£! SE CAUTÄ‚ SOÅ¢IE! Es busca muller! Hustru sÃ¸ges! EHEFRAU GESUCHT! ×“×¨×•×©×” ××™×©×”! Ð¢ÑŠÑ€ÑÑ ÑÑŠÐ¿Ñ€ÑƒÐ³Ð°! EÅž ARANIYOR! çµå©šç›¸æ‰‹å‹Ÿé›†ä¸ SZUKAM Å»ONY! å¾å©šï¼(ç¹ä½“å—å¤§å…¨) Ð Ð¾Ð·ÑˆÑƒÐºÑƒÑ”Ñ‚ÑŒÑÑ Ð´Ñ€ÑƒÐ¶Ð¸Ð½Ð°! Ð Ð°Ð·Ñ‹ÑÐºÐ¸Ð²Ð°ÐµÑ‚ÑÑ Ð¶ÐµÐ½Ð°! Ð‘Ð°Ñ€Ð°Ð¼ Ð¶ÐµÐ½Ð° ! Trazim zenu! KERKOJ GRUA! Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨ Ø²ÙˆØ¬Ø©! FRU SÃ–KES! KONE SÃ˜KES! HÄ¾adÃ¡m manÅ¾elku êµ¬í˜¼! Ur wreg a glaskan ! Quaeritur uxor! fru gewillt! Kona ynskist! OTSITAKSE NAIST! be' vInejbej! Pluiepoco NAGHAHANAP NG ASAWA! Dicari seorang istri KONA Ã“SKAST! IeÅ¡koma Å¾mona! Ù…Ø§ÛŒÙ„ Ø¨Ù‡ Ø§Ø²Ø¯ÙˆØ§Ø¬! VROU GESOEK! Ag lorg bean chÃ©ile ÐÑ…Ð½ÑÑ€ Ñ…Ð°Ð¹Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°!
238 Izvorni jezik Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje". ÎšÎ‘Î›Î—Î£Î Î•Î¡Î‘ Î˜Î•Î™Î‘!!! Î¤Î™ ÎšÎ‘ÎÎ•Î™Î£? Î Î©Î£ Î Î‘ÎÎ• Î¤Î‘ Î Î¡Î‘Î“ÎœÎ‘Î¤Î‘... ÎšÎ‘Î›Î—Î£Î Î•Î¡Î‘ Î˜Î•Î™Î‘!!! Î¤Î™ ÎšÎ‘ÎÎ•Î™Î£? Î Î©Î£ Î Î‘ÎÎ• Î¤Î‘ Î Î¡Î‘Î“ÎœÎ‘Î¤Î‘ Î•ÎšÎ•Î™? Î•Î“Î© ÎŸÎ Î©Î£ Î˜Î‘ ÎžÎ•Î¡Î•Î™Î£ Î•Î§Î© Î‘ÎšÎŸÎœÎ‘ Î•ÎÎ‘ Î•ÎžÎ‘ÎœÎ—ÎÎŸ ÎšÎ‘Î™ Î¤Î•Î›Î•Î™Î©ÎÎ© Î¤Î— Î£Î§ÎŸÎ›Î—!(Î¤ÎŸÎ Î•Î ÎŸÎœÎ•ÎÎŸ Î¦Î•Î’Î¡ÎŸÎ¥Î‘Î¡Î™ÎŸ Î¤Î•Î›Î•Î™Î©ÎÎ©) Î•Î“Î™ÎÎ‘ ÎšÎ‘Î™ ÎžÎ‘ÎÎ˜Î™Î‘! Î— ÎœÎ‘ÎœÎ‘ Î¤Î‘ Î£ÎšÎŸÎ¥Î¡Î¥ÎÎ• Î¤Î‘ ÎœÎ‘Î›Î›Î™Î‘ Î¤Î—Î£. ÎŸ ÎœÎ Î‘ÎœÎ Î‘Î£ ÎŸÎ£ÎŸ Î Î‘Î•Î™ ÎšÎ‘Î™ Î Î‘Î§Î‘Î™ÎÎ•Î™. Î¤Î‘ Î‘ÎÎ—Î¨Î™Î‘ ÎšÎ‘Î™ Î¤Î‘ ÎžÎ‘Î”Î•Î¡Î¦Î™Î‘ ÎœÎŸÎ¥ Î¤Î™ ÎšÎ‘ÎÎŸÎ¥Î? Î£Î‘Î£ Î¦Î™Î›Î© ÎŸÎ›ÎŸÎ¥Î£ Î“Î›Î¥ÎšÎ‘!!! Dovršeni prijevodi GOOD EVENING AUNT!!! HOW ARE YOU? Dobry wieczÃ³r Ciociu!!!
82 Izvorni jezik Ð—Ð´Ñ€Ð°ÑÑ‚Ð¸ Ð±ÐµÐ±Ñ‡Ð¾ ÐœÐ¸Ð»Ð¾,Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¼Ð¸ Ð»Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñˆ.Ð˜Ð·Ð²Ð¸Ð½Ð¸ Ð¼Ðµ Ñ‡Ðµ Ð¿Ð¾Ð½ÑÐºÐ¾Ð³Ð° ÑÐµ Ð´ÑŠÑ€Ð¶Ð° Ñ‚Ð°ÐºÐ°.ÐžÐ±Ð¸Ñ‡Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Ð¸ Ñ‚Ðµ Ð¶ÐµÐ»Ð°Ñ Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½ÑÐºÐ¸. Ð¦ÐµÐ»ÑƒÐ²Ð°Ð¼ Ñ‚Ðµ Dovršeni prijevodi I am sorry that I sometimes behaved that way. Salut, mon petit Arada bir bÃ¶yle davrandÄ±ÄŸÄ±m iÃ§in Ã¶zÃ¼r dilerim. Î“Î»Ï…ÎºÎ Î¼Î¿Ï…, Î¼Î¿Ï… Î»ÎµÎ¯Ï€ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Î»Ï
156 Izvorni jezik Se chiudo gli occhi Se chiudo gli occhi...vedo la tua luce, se sento la tua voce...ascolto la tua anima, se potessi sfiorarti...sentirei il tuo calore, se ti avessi vicino...sarei avvolto dal profumo della tua pelle perpiacere in lettere latine non cirilliche!grazie! UtilizaÅ£i acest link dacÄƒ nu aveÅ£i tastaturÄƒ cu caractere romÃ¢neÅŸti. http://romanian.typeit.org Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. AtenÅ£ie, orice traducere de text, Ã®n orice limbÄƒ ar fi ea, care nu utilizeazÄƒ diacriticele folosite Ã®n mod normal Ã®n respectiva limbÄƒ, va fi respinsÄƒ sistematic. Dovršeni prijevodi If I close my eyes Î‘Î½ ÎºÎ»ÎµÎ¹ÏƒÏ‰ Ï„Î± Î¼Î¬Ï„Î¹Î± Î¼Î¿Ï… ÐÐºÐ¾ Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ñ Ð¾Ñ‡Ð¸ GÃ¶zlerimi kapatsam DacÄƒ Ã®nchid ochii Als ik mijn ogen sluit... Si cierro los ojos Ø¥Ø°Ø§ Ø£ØºÙ…Ø¶Øª Ø¹ÙŠÙ†Ø§ÙŠ Kiedy zamknÄ™ moje oczy nqs mbyll syte Se eu fechar os olhos .. Ako zatvorim oÄi... Si je ferme les yeux Ð•ÑÐ»Ð¸ Ñ Ð·Ð°ÐºÑ€Ð¾ÑŽ Ð¼Ð¾Ð¸ Ð³Ð»Ð°Ð·Ð° Jeigu uÅ¾merkiu akis... Se eu fechar os olhos ... Wenn ich meine Augen schlieÃŸe... Hvis jeg lukker mine Ã¸jne Ako zatvorim oÄiâ€¦ Ð°ÐºÐ¾ Ð³Ð¸ Ð·Ð°Ñ‚Ð²Ð¾Ñ€Ð°Ð¼ Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ...
26 Izvorni jezik SÃ³ voa alto quem tem asas fortes SÃ³ voa alto quem tem asas fortes SÃ³ voa alto quem tem asas fortes Dovršeni prijevodi Î ÎµÏ„Î¬ÎµÎ¹ ÏˆÎ·Î»Î¬ Î¼ÏŒÎ½Î¿ ÏŒÏ€Î¿Î¹Î¿Ï‚ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î³ÎµÏÎ¬ Ï†Ï„ÎµÏÎ¬
44 Izvorni jezik malena, kada si raspolozena za nasu istorisku... malena, kada si raspolozena za nasu istorisku kafu. Dovršeni prijevodi Sweetie, when are you in the mood for our legendary coffee...? ChÃ©rie,quand seras-tu d'humeur pour notre lÃ©gendaire cafÃ©? TatlÄ±m, benimle bir kahve iÃ§me Tomar un cafÃ© en mi compaÃ±Ãa Mein Schatz, wirst Du so nett sein und mit mir einen Kaffee trinken.... Î“Î»Ï…ÎºÎ¹Î¬ Î¼Î¿Ï…, Î¸Î± ÎµÎ¯Ï‡ÎµÏ‚ Ï„Î·Î½ ÎµÏ…Î³ÎµÎ½Î® ÎºÎ±Î»Ï‰ÏƒÏÎ½Î· Î½Î± Ï€Î¹ÎµÎ¹Ï‚ ÎÎ½Î±Î½ Î¹ÏƒÏ„Î¿ÏÎ¹ÎºÏŒ ÎºÎ±Ï†Î Î¼Î±Î¶Î¯ Î¼Î¿Ï… Ð›ÑŽÐ±Ð¸Ð¼Ð°Ñ, Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚Ðµ Ð»Ð¸ Ð²Ñ‹ ÑÑ‚Ð¾Ð»ÑŒ Ð»ÑŽÐ±ÐµÐ·Ð½Ñ‹
51 Izvorni jezik ç¶ºéº—ãªæµ·ã‚’æ„›ã— ç¶ºéº—ãªæµ·ã‚’æ„›ã— ç¾Žã—ã„å—å›½ã‚’æ„›ã— çµ¶ä¸–ã®ãƒ‡ã‚£ãƒ¼ãƒã‚’æ„›ã— ä»Šç¾åœ¨ã®äººç”ŸãŒåœ¨ã‚‹1999 Dovršeni prijevodi I love the beautiful sea. Rakastan kaunista merta yo amo el hermoso mar Î‘Î³Î±Ï€ÏŽ Ï„Î·Î½ ÏŒÎ¼Î¿ÏÏ†Î· Î¸Î¬Î»Î±ÏƒÏƒÎ±.
95 Izvorni jezik yollarima cikma,cikarsan hic acimam gÃ¶zlerime... yollarima cikma,cikarsan hic acimam. gÃ¶zlerime bakma,bakarsan dayanamam. bilirsin sen beni,ne cok sevdim seni. dankeschÃ¶n Dovršeni prijevodi don't take my path, if you take it I will feel no ... ÎœÎ·Î½ Ï€Î¬ÏÎµÎ¹Ï‚ Ï„Î¿ Î´ÏÏŒÎ¼Î¿ Î¼Î¿Ï… Nimm nicht meinen Weg, wenn du ihn nimmst, fÃ¼hle ich kein...

•• 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 •• 28 •••